CYC

LON CYCLON

Dieses Wort gibt es so nicht. Da mischt sich der Wirbelsturm mit dem Fahrrad (bicycle). Auf jeden Fall ist das Stück CYCLON  eine windige Sache. Es handelt von den Freuden des Radfahrens, des Dahinsausens und auch von den Leiden  des Gegenwindes, der Pannen. Klanglich sind die Pannen natürlich viel interessanter. Ob das den Radfahrer tröstet? Ach, er soll einfach nicht so viel über die Vorwärtsbewegung nachdenken.

CYCLON

This word does not exist. It is a mix between a cyclone and a bicycle. On all accounts, the piece CYCLON is a windy business. It is about the perks of cycling, of speeding along, and also about the troubles of head wind, of breakdowns. Sound-wise, the breakdowns are of course much more interesting. Do you think that that is a comfort to the cyclist? Oh, he should just not think about moving forwards so much.